Im Falle der Entschädigungszahlungen für Russland- und Baragandeportierte, Gesetz 118/ 1990 wird der 10%-Abzug automatisch mit der Zahlung für den Monat Mai beendet.
Die zuständigen Behörden wie die "Casa de Pensii" wurden bereits angewiesen, die bisher zu Unrecht einbehaltenen monatlichen 10% Kürzungen (ab Monat August 2025 bis einschließlich April 2026) auf Antrag (cerere de restituire) zu erstatten. So kann ein formloser Erstattungsantrag aussehen:
Cerere de restituire a contribuţiei de sănătate
Subsemnatul (Nume, Prenume), ........................................................................ cu decizia CJP-nr. …………………………
(i.d.R. 6-stellige Nr. steht auf der Decizie von Casa Judeteana Teritoriala de Pensii), născut la data de …………………………….. avand CNP nr.
(13 stellige CNP-Nr) ……………………………………., domiciliat in Germania, str. …………………………../ nr. ……………, cod poştal ………Localitatea …………………………………… solicit prin prezenta restituirea contribuţiei de sănătate aferenta perioadei 08.2025 – 04.2026, conform ordinului președintelui Casei Naționale de Pensii Publice și al președintelui Casei Naționale de Asigurări de Sănătate nr. 64/751/2026.
Rog confirmarea primirii acestei cereri.
Cu stimă,
Nume, Prenume
Semnătura
Im Falle allgemeinen Renten des gesetzlichen Rentensystems Rumäniens ist ein Antrag auf Befreiung (cerere de exceptare) unter Beifügung eines Belegs über die Krankenversicherung in Deutschland zu stellen.